FAPA Canada calls on MacKay to drop One China policy
For immediate release
Tuesday February 14, 2006, Tainan, Taiwan -
The Formosan Association for Public Affairs Canada (FAPA Canada) called on Foreign Minister
Peter MacKay to drop the One China policy and recognize Taiwan as a sovereign state.
Mr. MacKay is the Minister for Foreign Affairs in the new Conservative government.
"The One China policy is an outdated remnant of the Liberal government," stated Dr. Harry Chen,
president of FAPA Canada. "Mr. MacKay can show that the new government is serious about promoting
democratic ideals and human rights by recognizing Taiwan's sovereignty and ignoring the objections
of China's dictators."
Taiwan has evolved into a vibrant, fledgling democracy and shares the many common values with Canada.
Despite this, Canada is reluctant to recognize Taiwan's democratic achievements as an independent
country, mainly due to objections from the communist dictators of China.
"Why should Canadian foreign policy be dictated by Beijing?" asked Stan Lai, vice-president of FAPA Canada.
"China is a country that ruthlessly persecutes dissidents, operates over 1000 spies in Canada, and
covered up its SARS outbreak so that it spread to Canada."
For more information please contact:
Stan Lai
35 Charles St. W. Unit 1812
Toronto, Ontario, Canada
M4Y 1R6
(416) 926-0969
info@fapacanada.org
L’AFAP Canada dit que MacKay doit abandonner la politique d’une seule Chine
Pour diffusion immédiate
Mardi 14 Fevrier, 2006, Taïnan, Taïwan -
L’Association Formosane pour les Affaires Publiques (AFAP Canada) a dit que le
Ministre des Affaires Étrangères Peter MacKay doit abandonner la politique d’une seule Chine,
et qu’il homologue que Taïwan est un état souverin.
“La politique d’une seule Chine est une vieille relique,” a dit Dr. Harry Chen, le président de
l’AFAP Canada. “M. MacKay peut démontrer que le nouveau gouvernment promouvra les idéaux
démocratiques et les droits de l’homme en homologuant la souvéraineté de Taïwan, en dépit des
objections énoncées par la Chine.”
"Pourquoi la politique étrangère du Canada devrait-elle être dictée par la Chine?” a demandé Stan Lai,
le vice-président de l’AFAP Canada. “La Chine est un pays qui persécute impitoyablement les dissidents,
qui a plus de 1000 espions au Canada, et qui menace la paix en Asie par ses missiles.”
Pour plus d'information contactez:
Stan Lai
35 Charles St. W. Unit 1812
Toronto, Ontario, Canada
M4Y 1R6
(416) 926-0969
info@fapacanada.org
加拿大台灣人公共事務會呼籲MacKay外交部長放棄『一個中國政策』
新聞稿
(2006年2月15日) 加拿大台灣人公共事務會(FAPA Canada) 呼籲外交部長Peter MacKay放棄『一個中國政策』，並承認台灣是主權國家。Peter MacKay先生是新的保守黨政府的外交部長。
加拿大台灣人公共事務會會長陳星旭說，「『一個中國政策』是自由黨政府殘留下來的過時政策。Peter MacKay先生可以不理中國獨裁者的反對，承認台灣是主權國家，來向世界展現新政府很認真在推廣民主精神和人權價值。」
台灣現在已經演進成為一個新生活潑的民主社會，和加拿大有許多相同的普世價值觀。雖然如此，加拿大由於共產中國獨裁者的反對，至今仍然不願承認台灣是一個獨立國家及其民主成就。
「加拿大的外交政策為什麼要接受中國的指揮?」加拿大台灣人公共事務會副會長賴再挺質問說，「中國對內殘酷鎮壓迫害異議人士，在加拿大佈建了千餘名間諜，而且又掩飾自己SARS的病情爆發，讓它傳染危害加拿大。」
詳情請聯絡:
賴再挺
35 Charles St. W. Unit 1812
Toronto, Ontario, Canada
M4Y 1R6
(416) 926-0969
info@fapacanada.org
|
